Dates

Du 7 au 11 juillet 2012 à Notre-Dame-des-Landes - France - dans le cadre du Forum Social Mondial

Moyens de traduction prévus - Translation means are provided - Medios de traducción proporcionados - Übersetzungsmittel werden zur Verfügung gestellt -
θα υπάρχει μετάφραση


mardi 15 mai 2012

Aufruf

Es gibt verschiedene Teilnahmemöglichkeiten :

 

  • Information : gebt die Information über unser Forum an eure Partner und Netzwerke weiter. Diese Art der Teilnahme ist für uns sehr wichtig, da wir, wie gesagt, mit unserer Planung in Verzug geraten sind. 
  • Teilnahme am Forum: in diesem Fall bitte das Anmeldeformular ausfüllen und uns so schnell wie möglich zuschicken 
  • aktive Hilfe bei der Organisation: wenn ihr uns bei oder mit der Vorbereitung von Diskussionsforen, Workshops, Vorträge helfen wollt (entweder zu bereits vorgesehenen Themen oder zu neuen Themen), sendet uns bitte so schnell wie möglich eure Vorschläge zu. Wir können sie, je nach Thema, anderen Vorschlägen zuordnen oder als neue Programmpunkte akzeptieren. 
  • als gemeinsame Unterzeichner der verschiedenen Veröffentlichungen des „Comité de pilotage international“
Charte des Principes du Forum Social Mondial“
(auf Französisch : http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=4&cd_language=3)

Festlegung der finanziellen Begriffe

 
Unser prinzip ist auf allen Ebenen 'freie finanzielle Beteiligung' (Realkosten wird indikativ angegeben)  
 
Organisationen :

Wir bitten eure Organisation um einer Anmeldebeteiligung (freier Betrag), um zur Deckung der Kosten der Veranstaltung zu helfen, speziell für die Bereitstellung von Räumlichkeiten, Geräten und kollektive Mittel.

Sollte eure Organisation einen Stand benötigen, bitte melden Sie sich so bald wie möglich, und um einer Vorauszahlung von 50 € wird dazu als Bedingung gefragt (durch Banküberweisung) ; wir werden sehr viele Anfragen erhalten und nicht alle erfüllen können.

Bitte geben Sie die Anzahl der Mitglieder Ihrer Delegation (auch approximativ), und auch die Wünsche für eventuelle Unterkünfte -wenn es das Forum betrifft- (Campingplatz des Forums, Unterkunft bei Gastfamilien...). Wir werden ihre Anfragen bearbeiten, sobald wir eure Anmeldung erhalten haben. 

Jede Organisation übernimmt die Transportkosten ihrer eigenen Mitgliedern.


Personen :

Wir bitten jede Person um einer Anmeldebeteiligung (freier Betrag) pro tag oder global; alle Konzerte, Veranstaltungen sind mitinbegriffen... diese Beteiligung soll uns helfen, Teile der Kosten zu decken. Eine Sonderbeteiligung wird auch verlangt für der Benutzung von Simultanübersetzungsmaterial, wegen extrem hohen Vermietungskosten.

Dokumente auszufüllen



  • ein Anmeldeformular (für die Organisationen) 
  • einen Fragebogen zu eurer Organisation; bitte füllt ihn sorgfältig aus, er soll uns dabei helfen, die verschiedenen Widerstandsbewegungen zu erfassen und allen Teilnehmern die nötigen Informationen über die anderen Teilnehmer zu geben : genauer Name der Organisation, genaue Beschreibung ihres Zwecks, Websites und E-Mail-Adressen, wenn möglich Informationen über die Geschichte der Organisation. Wenn gewünscht, können diese Informationen auf unserer Website veröffentlicht werden.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire